Butlers: Chitose Momotose Monogatari - 10 - 09
عذرًا للتأخير جميعًا 
كل عام و أنتم بخير رغم أنها جاءت متأخرة 
أقدّم لكم حلقتين مميزتين من 
Butlers: Chitose Momotose Monogatari - 10 - 09
قبل أن أعلّق على الحلقتين فقط أود أن أشير أن الحلقة 9 في الترجمة
الانكليزية يوجد خطأ حتّى لا تستغربوا في صورة هولمز 
عندما قال في حادثة البلازما في السماء قبل ستة أشهر 
التقى المدير بجي صدفة 
أي الترجمة الصحيحة قبل ستة اشهر و ليس قبل خمس سنوات 
لأنه أولًا غير منطقية  لأن جي و هاياكاوا لم يكونوا في هذا 
العالم قبل خمس سنوات حتى يلتقي المدير بجي 
و ثانيًا لأني أترجم من نسخة انكليزية و فرنسية 
و الترجمة الفرنسية 95 بالمية من جملها تطابق ما يقال بالياباني حرفيًا 
حيث بالترجمة الفرنسية 
في حادثة البلازما في السماء قبل ستة أشهر
و ما قيل في الياباني  Hantoshi mae
半年前 تعني قبل نصف عام
نأتي إلى التعليق 
حلقتين كانت مثيرة أعجبني إخلاص هاياكاوا 
رغم أنه ما كان ظاهر عليه  في البداية أنه رجل مخلص
و يشعر بالمسؤولية اتجاه عمله ككبير خدم 
لكن فقط لأنه تينّا متعلقة بأخوها  يحكم أن لا مكان له في قلبها 
من المفترض أن حب الأخ له مكانة و حب الخطيب و الزوج له مكانة أخرى 
على العموم عذرًا لتأخير لحلقات بسبب ظروف العيد 




روابط الحلقتين 
الحلقة 9
HD
SD
SOFT
***********
الحلقة 10
HD
SD
SOFT
**************
مشاهدة ممتعة 

Share This :

17 Comments

  1. رشا شكرا على مجهودك الغالي ولا باس بالخطأ الاهم انتي تخبرنيا به اني فتاه مثلك وانتي قدوتي لذا ارجو رجاء من قلبي اريد ان اتكلم معك واتواصل معك انا فتاه ايضا مثلك لا اعلم منذ ان عرفت انتي ترجمتي عقد الروح الموسم الاول ارتحت كثيرا وشعرت براحه لك اشعر بشعورك عندما تترجمين ايضا اريد ان اكون مساعده لك مو مهم اي شئ المهم ان تقبلي تواصلي معك 😞😞😞😞😞😞😞ولكن شكرا على الحلقات وعلى المجهود الرائع الذي تبذلينه في صنع احسن ترجمة 💗💗💗💗

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أختي سيندو تسلمي و شكرًا لمرورك الجميل و اللطيف . يمكنك أن تتواصلي معي على صفحة الفيس بوك

      حذف
  2. شكرا لك ياأحلى رشا على هذه الترجمة الجميلة وبالتوفيق دائما وكل عام وأنت بخير 😘

    ردحذف
    الردود
    1. العفو ناه تسلمي لمرورك الجميل و كل عام و أنت بخير

      حذف
  3. واخيرا كنت ف انتظار الحلقات شكرا لكي رشا ع الترجمة الجميلة
    وكل وعام وانتي بخير ❤

    ردحذف
  4. مشكور رشا على جهودك وعلى ترجمتك المميزة
    ويعطيك ألف عافية
    وبانتظار الحلقة القادمة على احر من الجمر بترجمتك الرائئئئعة

    ردحذف
  5. الديك تطبيق اخر ؟ مثلا نستطيع ان تتكلمي على اليوتيوب؟ فايبر او واتساب اي شئ اخر 😢😢

    ردحذف
    الردود
    1. إن شاء الله بس افتح قناتي اليوتيوب الجديدة بخبرك فيها

      حذف
  6. لمشكلة الله يعطيك ألف عاافية بارك الله فيك على الترجمة وكل وعام وانتي بخير بقي حلقتان

    ردحذف
  7. VISION OF ESCAFLOWNE TRAILER
    https://www.youtube.com/watch?v=uzQWHLdn55g
    sub this pls senpai

    ردحذف
  8. باقي حلقين حتى يكتمل الانمي جميل انا لسى ما شفته انتظر تترجمين بقيه حلقات حتى اشوفه دفعه واحده
    رشا ممكن طلب
    روابط انمي امير تنس يالبت تعدين رفعها من 7 إلى 10 روابط خربانه ..صيغه MP4 HD

    ردحذف
    الردود
    1. أهلًا برنسيس . نعم يومين و سأطرح الحلقتين إن شاء الله و أتفرغ لأمير التنس

      حذف
  9. شكراا جزيلا
    و يعطيكي العافيه
    الحلقتين اروع من بعض
    تحمست ل اخر حلقتين بالتوفيق في ترجمتهم
    😘

    ردحذف
    الردود
    1. العفو يوكي تشان أعلم أني تأخرت عليكم كثيرًا لكني ستكون ترجمة أفضل مع التأخير و خاصة اني ترجمت أغنيتي البداية و النهاية لذلك تأخرت فيها

      حذف