The prince of Tennis - 04 - 05

مرحبًا جميعًا  كيف الحال؟

تأخرت عليكم ، لكن يقولون كل تأخيرة فيها خيرة 

لأنه أصبح هناك جودة ممتازة للانمي أمير التنس و قد تمت إعادة 

انتاج الحلقات الثلاث الاولى بالجودات الثلاث ستجدونها بالصفحة السابقة 

و الآن الحلقتين 4و 5 

سأخبركم بأنكم ستلاحظون فرق كبير جدًا بالترجمة و حتّى من شاهده بالترجمة

الإنكليزية سيلاحظ الفرق  لأن الترجمة الانكليزية في بعض الجمل فيها أخطاء مثل 

عندما شرح هوريو عن مباريات التصنيف تقام كل شهر " كل شهر " هي الترجمة

الصحيحة و هي بالترجمة الفرنسية المطابقة للياباني إن ركزتم في كلامه في الياباني

فقد قال  Maitsuki   毎月  " كل شهر "

أما الإنكليزية فقال كل عام و هي خطأ  

و بعض الجمل ناقصة في الانكليزية  مثل الشرح عن ضربة الثعبان  او مثل ما ذكر فوجي عن الفرق بين تعب اللاعبين

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة 

 بالنسبة لهذه الصور فهي شرح واقعي لضربة 

Buggy whip shot 

ضربة الدوران العالي التصاعدي أو بالترجمة الحرفية ضربة السوط

أو يقال عنها الضربة الترجيحية القويّة  لمن يهمّه الأمر طبعًا في هذا الرابط 

https://www.youtube.com/watch?v=_yo_KxkqHV8 

روابط المشاهدة المباشرة 

حلقة 4

 mp4upload - ok.ru - rutube - yourupload

حلقة 5

mp4upload - ok.ru - rutube - yourupload

روابط التحميل 

حلقة 4 

1080P:FHD : 3rbup - file-upload - samaup - top4top

HD: 720P : 3rbup - file-upload - samaup - top4top

SD: 480 : 3rbup - file-upload - samaup - top4top

SOFT: 3rbup - file-upload - samaup - top4top

*****

حلقة 5

1080P:FHD : 3rbup - file-upload - samaup - top4top

HD: 720P : 3rbup - file-upload - samaup - top4top

SD: 480 : 3rbup - file-upload - samaup - top4top

SOFT: 3rbup - file-upload - samaup - top4top

***************

مشاهدة ممتعة